Clean and Plug rivet holes on roof from old AC unit

I made the Cut for a new AC unit and it's left my roof with lots of rivet holes from the original unit plus lot of goop and dirt. Any suggestions on how to clean the area and plug the holes ?:)



Side note: I was amazed at how the Aluminum inside the gap between the roof and inside LOOKS BRAND NEW..